Visites et circuits
Cernay 68700
Du 06/01/2025 au 25/11/2025
Sortez des sentiers traditionnels pour découvrir Cernay : ses cigognes, ses ruelles cachées et son histoire ! Cette balade vous permet de récolter des indices et d'avancer pas à pas pour résoudre l'énigme. Livret de jeu disponible à l'Office de Tourisme. Parcours adapté en 3 versions pour les enfants de 4 à 12 ans... et pour toute la famille !
Manifestation culturelle, Visites et circuits, Visites et circuits, Musique
CAEN 14000
Le 22/12/2025
Je suis le plus connu de ma ville avec Guillaume le Conquérant… Vous connaissez par cœur les paroles d'Orelsan, mais connaissez-vous l'histoire qui se cache derrière les lieux qui jalonnent son parcours de vie et artistique? La visite, parsemée d’œuvres de street-art, est une manière originale de découvrir l’histoire de la ville en s’immergeant dans l’univers et les textes de l’artiste. Une visite proposée par Romain Desclos (Normandie Visite), commercialisée par l'Office de Tourisme de Caen la mer. Le nombre de places étant limité, la réservation est indispensable.
Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits
Limoges 87000
Le 02/12/2025
Le CRAFT, Centre de recherche sur les arts du feu et de la terre détenteur d’une collection unique de céramiques contemporaines, ouvre ses portes au grand public et lui dévoile ses secrets d'atelier. Au programme ? • Visites guidées de l'atelier, rencontres avec les techniciens céramistes et les artistes en résidence, explication du processus de fabrication, découverte de créations uniques en céramique (en porcelaine, en grés, en faïence, en céramique technique etc.) réalisées en collaboration avec des artistes. • Découverte de la collection CRAFT, visite de l’espace d’exposition. Sur réservation obligatoire (téléphone et mail en lien).
Nature - Environnement, Visites et circuits, Vie locale
Urepel 64430
Le 02/12/2025
« Urepele est un petit village entouré de montagnes et de rivières situé en plein cœur de la Navarre dans la vallée de Baigorri avec une forte identité ! Viens t’imprégner de son atmosphère et écouter des histoires ! » Le centre d’interprétation Amerikanoinea est accessible en visite libre ou en visite guidée. Découvre 4 thématiques qui façonnent le village et ses habitant(e)s : le Bertsu, le territoire Quint/Kintoa, Le Pastoralisme et l’Euskara à travers des vidéos, salle immersive, maquettes, jeux… Promène-toi dans les quartiers du village d’Urepele en passant par les collines environnantes et les bords de rivière, une lecture de paysage t’aidera à comprendre ses pratiques, faune flore, pastoralisme, moulins, maisons, évènements… »
Nature - Environnement, Visites et circuits, Vie locale
Urepel 64430
Le 02/12/2025
« Urepele est un petit village entouré de montagnes et de rivières situé en plein cœur de la Navarre dans la vallée de Baigorri avec une forte identité ! Viens t’imprégner de son atmosphère et écouter des histoires ! » Le centre d’interprétation Amerikanoinea est accessible en visite libre ou en visite guidée. Découvre 4 thématiques qui façonnent le village et ses habitant(e)s : le Bertsu, le territoire Quint/Kintoa, Le Pastoralisme et l’Euskara à travers des vidéos, salle immersive, maquettes, jeux… Promène-toi dans les quartiers du village d’Urepele en passant par les collines environnantes et les bords de rivière, une lecture de paysage t’aidera à comprendre ses pratiques, faune flore, pastoralisme, moulins, maisons, évènements… »
Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits
Dax 40100
Le 02/12/2025
Un parcours en centre-ville autour des incontournables, pour raconter Dax dans ses grandes lignes et finir par une pause gourmande. Dans le cadre de sa démarche écoresponsable et dans le but de garantir à notre clientèle un confort de visite et des conditions d’hygiène optimales , l'Office de Tourisme vous invite à vous doter d’oreillettes avec prise jack (ou d’un casque avec prise jack). Pour les visiteurs qui ne possèdent pas cet indispensable outil, l’Office de Tourisme en propose à la vente dans sa boutique au prix de 1€.
Visites et circuits, Visites et circuits, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture
CAEN 14000
Du 22/12/2025 au 24/12/2025
De Guillaume le Conquérant à Joseph Poirier, en passant par les élèves du lycée Malherbe, découvrez les hommes illustres ayant marqué l'histoire de l'abbaye au fil des siècles.
Manifestation culturelle, Fête, Vie locale, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Visites et circuits
Sorde-l'Abbaye 40300
Le 02/12/2025
Visitez Sorde l'Abbaye autrement avec Marie-Geneviève qui vous propose une balade commentée du village. Vous découvrirez l'église abbatiale de Sorde et poursuivrez votre visite le long du Gave jusqu'à l'Hôpital des pèlerins. Rendez-vous sur la place de la mairie. Limité à 6 personnes. Réservation obligatoire par téléphone au 05 58 73 00 52 ou par mail à tourisme@lavalleedukiwi.com.
Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Conférence - Débat, Foire - Salon, Visites et circuits
Saint-Jean-de-Luz 64500
Le 02/12/2025
Dans ce quartier représentatif de l'architecture de reconstruction, le long de la Nivelle, entre promenade et espaces arborés, découvrez la résidence CAP 180 conçue par l'architecte Jean-Raphaël Hébrard en 1967. L'occasion d'aborder des thèmes comme le structuralisme, le régionalisme critique... et l'architecture locale du XVIIIe siècle ! Gratuit. Sans réservation. Durée : 40 mn. RDV : Saint-Jean-de-Luz - Aire de jeux de la Nivelle - Promenade Alfred Pose - Quartier Urdazuri.
Pour enfants, Atelier, Visites et circuits, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation
ARGENTAN 61200
Le 20/12/2025
Une étoile ancestrale, trésor des décorations de la ville d'Argentan, s’est volatilisée… Des indices ont été dispersés aux quatre coins de la ville. Ouvrez l’œil, suivez la piste, faites preuve de malice et d'ingéniosité pour résoudre les énigmes et retrouver cette inestimable étoile. Tout public à partir de 8 ans 5€ par personnes -3€ Réduit pour les 12-18 ans - Gratuit pour les moins de 12 ans.
Patrimoine - Culture, Visites et circuits
Rochefort 17300
Le 02/12/2025
À la découverte de l'histoire du musée Hèbre.
Randonnée et balade
Bénodet - 29
Du 03/03/2019 à 10:00 au //099
Randonnée Pédestre autour de bénodet 2 circuits 8 km et 12 km avec 1 ravitaillement sur le parcours Départ de la Butte du Fort à 10h00 Inscription sur place gratuit - 16 ans Randonnée organisée par l'Union des Commerçants de l'Odet au profit de l'Association des P'tits Héros
Randonnée et balade, Balades
Les Planches-en-Montagne 39150
Du 18/10/2025 au 16/11/2025
Pour les vacances de la Toussaint, l’application Jur’Aventures devient monstrueuse et se transforme en Jur’Halloween… Au pays des sources et des cascades, au cœur du royaume des fées, rejoins Léo, Lucas et leur amie la fée Langouette, pour un périple effrayant et agité dans le monde magique des Planches-en-Montagne... Saurez-vous découvrir qui est l'épouvantable voleur ? Balade d'environ une heure et demi. Circuit facile. Chaussures de randonnée conseillées. Parcours non adapté aux personnes à mobilité réduite. Téléchargez l'application mobile gratuite « Jur'Aventures » pour pouvoir jouer.
Randonnée et balade, Visites et circuits
Bannalec 29380
Le 11/12/2025
Chaque jeudi, à 14 h, rendez-vous est donné place Yves-Tanguy, pour un départ collectif. Les circuits proposés se déroulent sur la commune et dans les environs.
Uniquement les boucles de randonnée dont les points de départ et d'arrivée se situent sur la même commune (règle du RES). Pour chaque équipement, nombre de circuits.
Anneau de roller, skate-park, piste de bicross, espace de vélo freestyle. Pour chaque équipement, nombre de pistes, parcours, circuits.
Randonnée et balade, Visites et circuits
Mauges-sur-Loire 49620
Le 03/12/2025
2 heures pour découvrir l'histoire de Saint-Florent-le-Vieil à travers les siècles et visiter l'abbatiale et ce qu'il reste de l'ancien cloitre, avec Hélène Guégnard, guide accompagnatrice. Visite proposée le 1er mercredi de chaque mois (jeudi en juillet et août), à 15h00, devant l'abbatiale de Saint-Florent-le-Vieil. Tarif : 9 € par personne (4 personnes minimum). Réservation indispensable au moins 4 jours avant la visite, par téléphone au 06 70 60 85 46. Programme sur mesure pour les groupes, la visite peut s'envisager un autre jour.
Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits
Penne-d'Agenais 47140
Le 03/12/2025
Les maisons du bourg de Penne d'Agenais aux parements harmonieux de briques plates et de pierre calcaire et dotées d'arcades brisées, possèdent un charme indéniable. Les portes fortifiées de Ferracap et de Ricard laissent deviner l'importance stratégique de l'ancien fort qui surplombait la rivière Lot et la cité médiévale. Richard Coeur de Lion le posséda un temps. Aujourd'hui l'église mariale de Peyragude de style romano-byzantin, coiffée de ses coupoles rutilantes, domine le site qui attire de nombreux visiteurs chaque année.
Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits
Orthez 64300
Le 04/12/2025
10h30 et 14h30. Les ateliers des tissages Moutet à Orthez s'activent autour d'un savoir-faire exceptionnel pour tisser le véritable linge basque ainsi qu'une collection Jacquart alliant design et couleur. Cette 5ème génération aujourd'hui perpétue ce travail surprenant en y ajoutant de nombreuses compositions modernes. Lors d’un parcours commenté, suivez toutes les étapes de fabrication qui sont réalisées dans l'atelier : création, tissage, confection et pliage…
Visites et circuits
FLERS 61100
Le 04/12/2025
Depuis son origine en 1921, Kiplay a la passion du textile. Dès la conception des vêtements, par le choix des matières, au travers de coupes bien étudiées, les modèles sont testés auprès de professionnels pour approuver leur résistance et améliorer les produits. Le savoir-faire de Kiplay, issu d'une expérience de plus de 100 ans, permet de vous apporter des produits bien conçus. La famille Pradal vous ouvre les portes de l'entreprise familiale: ateliers, stockage, espace musée, boutique... Tout un savoir-faire à découvrir!
Fête, Bien-être, Bien-être, Visites et circuits
Pomarez 40360
Le 03/12/2025
La savonnerie Casa Nature vous ouvre ses portes toute l'année le mercredi et en juillet et août les mercredi et vendredi pour une visite démonstration de fabrique du savon . Toutes leurs formules sont des exclusivités Casa Nature, elles sont secrètes mais pas les ingrédients qui les composent. Seul Maître Artisan Savonnier des landes depuis 22 ans et ils en sont fiers. Venez découvrir leurs produits !
Visites et circuits, Patrimoine - Culture
AVRANCHES 50300
Le 03/12/2025
Comme chaque 1er mercredi du mois, la Bibliothèque patrimoniale ouvre ses portes aux curieux de livres anciens. C'est l'occasion de (re)découvrir cette exceptionnelle salle de lecture du 19e siècle qui conserve manuscrits et imprimés, à travers les visites commentées de ses gardiens. Visites à 14h30 et 15h30.
Visites et circuits, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture
AVRANCHES 50300
Le 03/12/2025
Tous les 3 mois, une valse se danse dans la salle du Trésor du Scriptorial. C'est la rotation des manuscrits : 12 originaux prennent place dans les vitrines, avant d'être remplacés à leur tour par les 12 suivants, 3 mois plus tard... Et si on vous présentait les ouvrages de la rotation du moment ?
Visites et circuits, Pour enfants
Valence 26000
Le 03/12/2025
Cette visite aborde la place des enfants, vue au travers d’oeuvres d’époques différentes. Célèbres ou inconnues, exceptionnelles ou un peu folles ; ces familles ne ressembleraient-elles pas un peu à la nôtre ?
Visites et circuits
Châteauroux 36000
Du 06/10/2025 au 26/11/2025
Les Amis du Centre d’histoire de mémoire et de la Résistance et de la Déportation dans l’Indre, quant à eux, mettent à l’honneur l’élu de l’Indre et le résistant, Max Hymans à travers des documents inédits issus de collections familiales et d’archives publiques.
Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits
Dax 40100
Le 03/12/2025
Découvrez notre salle de spectacle Art Déco avec ses stucs dorés et argentés, ainsi que l’envers du décor : anecdotes et présentation du monde du spectacle…
Fête, Nature - Environnement, Animaux, Pour enfants, Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Visites et circuits
Saugnac-et-Cambran 40180
Le 03/12/2025
Découvrez la Maison Ane Apurna : un lieu unique dédié à la préservation des ânes des Pyrénées et à la fabrication de cosmétiques sains à base de lait d'ânesse. Venez vivre une expérience apaisante et respectueuse de la nature. Réservez votre visite gratuite dès maintenant !
Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Nature - Environnement, Visites et circuits
Biarritz 64200
Le 03/12/2025
Visite commentée en français de la Chapelle Impériale à travers les premiers pas d’Eugénie de Montijo à Biarritz en 1834. Du domaine impérial jusqu’aux styles hispano-mauresque et romano-byzantin, ce bijou d’architecture unique dans la région vous dévoile ses secrets. Point de rendez-vous : Chapelle Impériale, Rue des Cent Gardes proche Avenue de la Marne.
Visite guidée, Visites et circuits, Culte et religion
Sainte-Maxime 83120
Le 04/12/2025
Venez tester la nouvelle visite guidée de la Tour Carrée !
Manifestation culturelle, Visites et circuits
Dax 40100
Le 04/12/2025
Présentation des ressources naturelles (eau et boue thermales) et des soins thermaux (film) puis visite du centre de production.
Visites et circuits, Cinéma
Dax 40100
Le 04/12/2025
Présentation des ressources naturelles (eau et boue thermales) et des soins thermaux (film) puis visite du centre de production.
Manifestation culturelle, Bien-être, Bien-être, Patrimoine - Culture, Visites et circuits
Salies-de-Béarn 64270
Le 04/12/2025
L'établissement thermal, construit dans un style "mauresque" offre aujourd'hui un grand nombre de soins prodigués par une équipe de professionnels spécialisés dans la médecine thermale. Venez visiter toutes ces installations et découvrir les bienfaits de l'eau thermale salée aux vertus exceptionnelles. Inscription et rendez-vous à l'établissement thermal.
Nature - Environnement, Visites et circuits
Salies-de-Béarn 64270
Le 04/12/2025
L'établissement thermal, construit dans un style "mauresque" offre aujourd'hui un grand nombre de soins prodigués par une équipe de professionnels spécialisés dans la médecine thermale. Venez visiter toutes ces installations et découvrir les bienfaits de l'eau thermale salée aux vertus exceptionnelles. Inscription et rendez-vous à l'établissement thermal.
Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits
Bayonne 64100
Le 03/12/2025
Dès la fin du 16e siècle, des juifs du Portugal fuyant l’Inquisition s’installent au faubourg Saint-Esprit de Bayonne. Laissez-vous conter une riche aventure humaine, sociale et culturelle et poussez la porte de deux Monuments historiques : le mikvé, bain rituel et la synagogue. Découvrez ensuite le musée du judaïsme bayonnais Suzanne et Marcel Suares.
Manifestation culturelle, Science et technique, Science et technique, Patrimoine - Culture, Visites et circuits
Bayonne 64100
Le 04/12/2025
Les décors de ferronerie apportent aux façades bayonnaises et aux escaliers de discrètes fantaisies. Depuis les gracieuses courbes en fer forgé jusqu'aux fontes Art déco, ce parcours vous fait explorer le centre ancien de ses raffinements. Attention : le diable se cache dans les détails!
Exposition, Visites et circuits
Langogne 48300
Du 04/11/2025 au 26/11/2025
Exposition pour découvrir le métier d'assistant(e) Maternel(le). Visite libre et gratuite aux horaires de la Médiathèque du Haut-Allier Margeride.
Manifestation culturelle, Visites et circuits
Limoges 87000
Le 03/12/2025
Dans le cadre du centenaire de l’Art déco, découvrez le mobilier et l’architecture d’un monument emblématique de ce style. - Visite guidée d'1h. - Inscription et paiement en amont OBLIGATOIRE à l’Office de Tourisme ou sur notre site web. - Le lieu de rendez-vous est communiqué APRES le règlement et la réservation.
Manifestation culturelle, Visites et circuits
CAEN 14000
Le 03/12/2025
À la fin des années 1960, dans les rues des grandes villes américaines, un nouveau mode d'expression populaire fait son apparition, le graffiti. Lointain descendant de pratiques millénaires, il trouve un terreau favorable à son épanouissement au cours de la décennie suivante marquée par un contexte de crise économique, de naissance du mouvement hip hop et de remise en question des médiums artistiques traditionnels. Immédiatement combattu par les autorités, cet art urbain ou street-art est rapidement récupéré par le monde officiel de l'art mais demeure un courant contestataire. La visite sera l'occasion de découvrir les artistes qui ont fait de Caen leur terrain de jeu, les différentes techniques employées et les nombreux codes qui régissent la pratique. Informations pratiques Le nombre de places étant limité, la réservation est indispensable. Aucune billetterie sur place le jour de la visite, paiement obligatoire à la réservation. La billetterie ouvre le 16 octobre 2025, en ligne et dans les bureaux d'informations touristiques de Caen et Ouistreham.
Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Visites et circuits
Dax 40100
Le 03/12/2025
La Chapelle des Carmes (11 bis rue des Carmes) et le Site antique (24 rue Cazade) proposent pour cette journée des visites et ateliers adaptés au public en situation de handicap et accessibles à tous.
Visites et circuits, Patrimoine - Culture, Atelier
Montardon 64121
Le 03/12/2025
14h/18h : visite libre du musée numérique et réalité virtuelle sur la thématique des féeries de décembre 15h/16h : atelier collectif – Décorons le grand sapin du Laap’s
Nature - Environnement, Nature - Environnement, Visites et circuits
Anglet 64600
Le 03/12/2025
La nouvelle exposition permanente de la Maison de l’Environnement vous invite à une passionnante découverte du patrimoine naturel local et des grands principes écologiques. Ce parcours vous amènera, au travers de différents modules, diorama et maquettes, à découvrir les étroites interactions entre les écosystèmes, les adaptations des organismes qui y vivent et d’explorer les relations entre les humains, la nature et l’environnement. "Nous sommes tous reliés". Que vous soyez amateurs, connaisseurs, scientifiques confirmés ou en herbe, cette exposition vous propose un parcours ludique et sensoriel pour nourrir votre curiosité et votre réflexion. Animé par la Direction de l’Environnement. Tout public à partir de 8 ans.
Atelier
Fonsorbes 31470
Le 19/11/2025
L'équipe du FabDulys de Saint Lys pose ses circuits imprimés à la médiathèque pour proposer un atelier où deux équipes vont programmer, construire et diriger un bateau robot pour le conduire vers un port sûr. Au programme : découverte du monde de l'électronique, de la programmation et de la robotique où la tête, les mains et l'esprit d'équipe seront mis à rude épreuve.
Fête, Foire - Salon, Repas - Dégustation, Manifestation culturelle, Marché
Mazères-Lezons 64110
Le 19/11/2025
Chaque mercredi matin, le cœur du nouveau quartier Centre-Bourg de Mazères-Lezons s’anime avec son marché de plein air, lieu de convivialité et de rencontres entre habitants et producteurs. Riche d'une douzaine d' exposants, garantissant le meilleur du terroir local : fromager, maraîcher, traiteur, horticulteur, apiculteur ou encore food truck aux saveurs gourmandes. Ce marché à taille humaine privilégie les circuits courts et la qualité, offrant des produits frais et authentiques dans une ambiance chaleureuse. Idéal pour remplir son panier, échanger avec les producteurs et profiter d’un moment de vie villageoise, le marché de Mazères-Lezons est le rendez-vous hebdomadaire incontournable pour les amoureux du goût et de la proximité.
Marché
Mazères-Lezons 64110
Le 19/11/2025
Chaque mercredi matin, le cœur du nouveau quartier Centre-Bourg de Mazères-Lezons s’anime avec son marché de plein air, lieu de convivialité et de rencontres entre habitants et producteurs. Riche d'une douzaine d' exposants, garantissant le meilleur du terroir local : fromager, maraîcher, traiteur, horticulteur, apiculteur ou encore food truck aux saveurs gourmandes. Ce marché à taille humaine privilégie les circuits courts et la qualité, offrant des produits frais et authentiques dans une ambiance chaleureuse. Idéal pour remplir son panier, échanger avec les producteurs et profiter d’un moment de vie villageoise, le marché de Mazères-Lezons est le rendez-vous hebdomadaire incontournable pour les amoureux du goût et de la proximité.
Manifestation culturelle, Randonnée et balade, Balades, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Pour enfants, Randonnée et balade
BLANGY-SUR-BRESLE 76340
Le 06/12/2025
Amateurs et confirmés sont invités à participer à la randonnée de Blangy en faveur du Téléthon. 9h : Départ – Place de l'Eglise Notre-Dame - Stand du Lions Club (Vente de crêpes, dons, etc...) Amateurs de randonnée ou novices, venez prendre un bol d’air frais avec l’association Blangy Loisirs. Au programme : Arrêt par la caserne des pompiers de Blangy - Initiation et rappel des gestes qui sauvent- Visite de la caserne - Sur place vente de porte-clés et lavage de voitures Parcours adapté à tous (4-5 kms). Participation : à partir de 4.00€ en faveur de l'AFM Téléthon Infos : 07 67 03 16 38 (Guide) / 06 86 88 78 25 (Présidente de l’association)
Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits
Brive-la-Gaillarde 19100
Le 05/12/2025
Visite express de 20 à 30 minutes pour (re)découvrir un monument ou un quartier de Brive. A 13h15. Gratuit. 5 septembre : la collégiale. 3 octobre : rue l’hôtel de ville 7 novembre : collège des doctrinaires 5 décembre : place de la Guierle Demandez le lieu de RDV à l'Office de tourisme.
Visites et circuits
Montaigu 85600
Du 05/12/2025 au 06/12/2025
Visites et circuits, Patrimoine - Culture
Sedan 08200
Le 06/12/2025
En 1593, Henri de La Tour d’Auvergne entreprend la construction d’un temple calviniste. Transformé en églisecatholique à la Révocation de l’Édit de Nantes, l’édifice devient la cathédrale des Ardennes sous la révolution. Retour sur l’histoire de Saint-Charles Borromée.Inscription auprès de la Maison du Patrimoine.
Visites et circuits, Patrimoine - Culture, Cinéma, Histoire - Civilisation, Sculpture
CAEN 14000
Le 06/12/2025
À Caen, les statues font leur cinéma Voilà une manière vraiment originale de découvrir en famille l’histoire de Caen. Vous partez en effet à la rencontre des statues érigées dans la ville, représentant les personnages célèbres qui ont marqué son histoire. Le temps d’une soirée, on devient acteur et on donne vie et voix à ces statues ! Tous vos sens sont mis en éveil et les statues… se réveillent. « Caen, les statues font leur cinéma" est proposé dans le cadre de l'opération des Etonnants Patrimoine. Avec Corinne Joimel, guide-conférencière, partez à la rencontre des statues dans l’espace public caennais. Une visite originale, ludique et poétique pour les fans de cinéma, amateurs d’humour et de patrimoine.
Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Visites et circuits
Saint-André-sur-Sèvre 79380
Le 05/12/2025
Ancêtre du Père Noël, Saint Nicolas fait, dans de nombreux pays d'Europe, l'objet de cultes et de légendes folkloriques. Par miracle, Saint Nicolas apparaîtra au château accompagné de son âne et certainement du Père Fouettard. Des contes autour de sa légende, lutin malicieux spectacles de feu, jeux de société, feux de cheminée et vin chaud réchaufferont cette nuit de décembre.